Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/gkteacyu/public_html/plugins/system/articlesanywhere/helpers/replace.php on line 96

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/gkteacyu/public_html/plugins/system/articlesanywhere/helpers/replace.php on line 99

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/gkteacyu/public_html/plugins/system/articlesanywhere/helpers/replace.php on line 103
Acceuil https://provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites 2025-08-13T12:55:21+00:00 PROVINCE GITEGA Joomla! - Open Source Content Management Remise et reprise des conseillers du gouverneur à Gitega 2025-08-12T10:25:32+00:00 2025-08-12T10:25:32+00:00 https://provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1130-burundi-remise-et-reprise-des-conseillers-du-gouverneur-a-gitega Super User <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times;">Les c&eacute;r&eacute;monies de remise et reprise entre les conseillers sortants et entrants du gouverneur de la province de Gitega ont eu lieu ce lundi 11 ao&ucirc;t 2025. La passation des dossiers ainsi que la signature du proc&egrave;s-verbal se sont d&eacute;roul&eacute;es devant Gerard Nibigira, le cabinet du gouverneur reconduit. Ces</span><span style="font-family: 'times new roman', times;">&nbsp;conseillers ont re&ccedil;u les dossiers en suspens laiss&eacute;s par leurs pr&eacute;d&eacute;cesseurs, en vue de leur mise en &oelig;uvre effective.</span></strong></em></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/REMISE.JPG" alt="REMISE" style="margin: 15px; float: left;" />Dans son allocution, G&eacute;rard Nibigira a exprim&eacute; sa gratitude envers les conseillers sortants pour leur franche collaboration, tout en leur souhaitant plein succ&egrave;s dans leurs projets &agrave; venir. Il les a encourag&eacute;s &agrave; rester des mod&egrave;les pour leurs successeurs et &agrave; partager leur exp&eacute;rience chaque fois que possible.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">S'adressant aux nouveaux conseillers, il leur a souhait&eacute; la bienvenue et les a appel&eacute;s &agrave; travailler avec d&eacute;votion et engagement, dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de tous les citoyens. Il a soulign&eacute; l&rsquo;importance de la collaboration, de l&rsquo;unit&eacute; et d&rsquo;une approche prospective pour relever les d&eacute;fis qui les attendent.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le cabinet du gouverneur a insist&eacute; sur la n&eacute;cessit&eacute; de promouvoir le d&eacute;veloppement dans tous les secteurs social, juridique et &eacute;conomique en adoptant des strat&eacute;gies efficaces et adapt&eacute;es. Il a enfin invit&eacute; les nouveaux conseillers &agrave; unir leurs efforts pour contribuer au d&eacute;veloppement harmonieux de la province de Gitega.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><strong>HAVUGIYAREMYE Dieudonne</strong></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times;">Les c&eacute;r&eacute;monies de remise et reprise entre les conseillers sortants et entrants du gouverneur de la province de Gitega ont eu lieu ce lundi 11 ao&ucirc;t 2025. La passation des dossiers ainsi que la signature du proc&egrave;s-verbal se sont d&eacute;roul&eacute;es devant Gerard Nibigira, le cabinet du gouverneur reconduit. Ces</span><span style="font-family: 'times new roman', times;">&nbsp;conseillers ont re&ccedil;u les dossiers en suspens laiss&eacute;s par leurs pr&eacute;d&eacute;cesseurs, en vue de leur mise en &oelig;uvre effective.</span></strong></em></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/REMISE.JPG" alt="REMISE" style="margin: 15px; float: left;" />Dans son allocution, G&eacute;rard Nibigira a exprim&eacute; sa gratitude envers les conseillers sortants pour leur franche collaboration, tout en leur souhaitant plein succ&egrave;s dans leurs projets &agrave; venir. Il les a encourag&eacute;s &agrave; rester des mod&egrave;les pour leurs successeurs et &agrave; partager leur exp&eacute;rience chaque fois que possible.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">S'adressant aux nouveaux conseillers, il leur a souhait&eacute; la bienvenue et les a appel&eacute;s &agrave; travailler avec d&eacute;votion et engagement, dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de tous les citoyens. Il a soulign&eacute; l&rsquo;importance de la collaboration, de l&rsquo;unit&eacute; et d&rsquo;une approche prospective pour relever les d&eacute;fis qui les attendent.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le cabinet du gouverneur a insist&eacute; sur la n&eacute;cessit&eacute; de promouvoir le d&eacute;veloppement dans tous les secteurs social, juridique et &eacute;conomique en adoptant des strat&eacute;gies efficaces et adapt&eacute;es. Il a enfin invit&eacute; les nouveaux conseillers &agrave; unir leurs efforts pour contribuer au d&eacute;veloppement harmonieux de la province de Gitega.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><strong>HAVUGIYAREMYE Dieudonne</strong></span></p> Gitega : Le Gouverneur Liboire BIGIRIMANA rencontre les nouveaux responsables administratifs 2025-08-12T10:22:19+00:00 2025-08-12T10:22:19+00:00 https://provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1129-burundi-gitega-le-gouverneur-liboire-bigirimana-rencontre-les-nouveaux-responsables-administratifs Super User <p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Le Gouverneur de la province de Gitega, Liboire BIGIRIMANA, a organis&eacute; une r&eacute;union ce lundi 11 ao&ucirc;t 2025 &agrave; l&rsquo;intention des responsables administratifs r&eacute;cemment nomm&eacute;s. Parmi eux figuraient les nouveaux conseillers du gouverneur, les administrateurs communaux ainsi que les secr&eacute;taires ex&eacute;cutifs des communes. L&rsquo;objectif</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">&nbsp;de cette rencontre &eacute;tait de permettre une prise de contact directe avec ces nouvelles autorit&eacute;s, de clarifier leurs responsabilit&eacute;s et de poser les bases d&rsquo;une collaboration harmonieuse dans l&rsquo;accomplissement de leurs missions.</span></strong></em></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/IMG_1369_1.jpg" alt="IMG 1369 1" width="500" height="334" style="margin: 15px; float: left;" />Le Gouverneur a soulign&eacute; l&rsquo;urgence d&rsquo;acc&eacute;l&eacute;rer le d&eacute;veloppement de la province, conform&eacute;ment aux orientations du Chef de l&rsquo;&Eacute;tat. Il a insist&eacute; sur le respect de la hi&eacute;rarchie et la n&eacute;cessit&eacute; de veiller au bien-&ecirc;tre de la population.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Il a exhort&eacute; les nouveaux responsables &agrave; agir en v&eacute;ritables "bons p&egrave;res de famille", &agrave; faire preuve de conscience professionnelle, et &agrave; rester proches des citoyens pour mieux cerner leurs pr&eacute;occupations, rappelant que cette proximit&eacute; constitue la pierre angulaire de leur mission.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/IMG_1380_1.jpg" alt="IMG 1380 1" width="300" height="200" style="margin: 15px; float: right;" />S&rsquo;adressant aux administrateurs communaux, le Gouverneur leur a rappel&eacute; qu&rsquo;ils sont les repr&eacute;sentants directs du Chef de l&rsquo;&Eacute;tat dans leurs circonscriptions. &Agrave; ce titre, ils doivent assurer un suivi rigoureux des activit&eacute;s gouvernementales sur le terrain. Il a pr&eacute;cis&eacute; que tous les rapports des services communaux doivent d&eacute;sormais transiter par leurs bureaux.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Par ailleurs, il leur a demand&eacute; de mettre en place des comit&eacute;s de d&eacute;veloppement jusqu&rsquo;au niveau des collines, afin d&rsquo;identifier les besoins fondamentaux de la population.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Concernant les infrastructures rest&eacute;es inexploit&eacute;es malgr&eacute; les investissements engag&eacute;s, le Gouverneur a recommand&eacute; d&rsquo;identifier des coop&eacute;ratives locales capables de les valoriser efficacement, afin de contribuer au d&eacute;veloppement &eacute;conomique de la province.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Liboire Bigirimana a mis un accent particulier sur la lutte contre le commerce illicite, appelant au strict respect des prix officiels fix&eacute;s par l&rsquo;&Eacute;tat. Il a insist&eacute; pour que cela se fasse dans l&rsquo;&eacute;quit&eacute; et sans favoritisme.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Enfin, le Gouverneur BIGIRIMANA a appel&eacute; les responsables administratifs &agrave; assurer une gestion rigoureuse des ressources &eacute;conomiques disponibles dans leurs communes, et &agrave; identifier les acteurs &eacute;conomiques locaux afin de permettre &agrave; l&rsquo;&Eacute;tat d&rsquo;en tirer un meilleur profit pour le bien de la communaut&eacute;.</span></p> <p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</span></strong></em></p> <p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Le Gouverneur de la province de Gitega, Liboire BIGIRIMANA, a organis&eacute; une r&eacute;union ce lundi 11 ao&ucirc;t 2025 &agrave; l&rsquo;intention des responsables administratifs r&eacute;cemment nomm&eacute;s. Parmi eux figuraient les nouveaux conseillers du gouverneur, les administrateurs communaux ainsi que les secr&eacute;taires ex&eacute;cutifs des communes. L&rsquo;objectif</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">&nbsp;de cette rencontre &eacute;tait de permettre une prise de contact directe avec ces nouvelles autorit&eacute;s, de clarifier leurs responsabilit&eacute;s et de poser les bases d&rsquo;une collaboration harmonieuse dans l&rsquo;accomplissement de leurs missions.</span></strong></em></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/IMG_1369_1.jpg" alt="IMG 1369 1" width="500" height="334" style="margin: 15px; float: left;" />Le Gouverneur a soulign&eacute; l&rsquo;urgence d&rsquo;acc&eacute;l&eacute;rer le d&eacute;veloppement de la province, conform&eacute;ment aux orientations du Chef de l&rsquo;&Eacute;tat. Il a insist&eacute; sur le respect de la hi&eacute;rarchie et la n&eacute;cessit&eacute; de veiller au bien-&ecirc;tre de la population.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Il a exhort&eacute; les nouveaux responsables &agrave; agir en v&eacute;ritables "bons p&egrave;res de famille", &agrave; faire preuve de conscience professionnelle, et &agrave; rester proches des citoyens pour mieux cerner leurs pr&eacute;occupations, rappelant que cette proximit&eacute; constitue la pierre angulaire de leur mission.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/IMG_1380_1.jpg" alt="IMG 1380 1" width="300" height="200" style="margin: 15px; float: right;" />S&rsquo;adressant aux administrateurs communaux, le Gouverneur leur a rappel&eacute; qu&rsquo;ils sont les repr&eacute;sentants directs du Chef de l&rsquo;&Eacute;tat dans leurs circonscriptions. &Agrave; ce titre, ils doivent assurer un suivi rigoureux des activit&eacute;s gouvernementales sur le terrain. Il a pr&eacute;cis&eacute; que tous les rapports des services communaux doivent d&eacute;sormais transiter par leurs bureaux.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Par ailleurs, il leur a demand&eacute; de mettre en place des comit&eacute;s de d&eacute;veloppement jusqu&rsquo;au niveau des collines, afin d&rsquo;identifier les besoins fondamentaux de la population.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Concernant les infrastructures rest&eacute;es inexploit&eacute;es malgr&eacute; les investissements engag&eacute;s, le Gouverneur a recommand&eacute; d&rsquo;identifier des coop&eacute;ratives locales capables de les valoriser efficacement, afin de contribuer au d&eacute;veloppement &eacute;conomique de la province.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Liboire Bigirimana a mis un accent particulier sur la lutte contre le commerce illicite, appelant au strict respect des prix officiels fix&eacute;s par l&rsquo;&Eacute;tat. Il a insist&eacute; pour que cela se fasse dans l&rsquo;&eacute;quit&eacute; et sans favoritisme.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Enfin, le Gouverneur BIGIRIMANA a appel&eacute; les responsables administratifs &agrave; assurer une gestion rigoureuse des ressources &eacute;conomiques disponibles dans leurs communes, et &agrave; identifier les acteurs &eacute;conomiques locaux afin de permettre &agrave; l&rsquo;&Eacute;tat d&rsquo;en tirer un meilleur profit pour le bien de la communaut&eacute;.</span></p> <p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</span></strong></em></p> Le Gouverneur de Gitega appelle au respect des prix réglementés des boissons de la BRARUDI 2025-08-06T10:48:43+00:00 2025-08-06T10:48:43+00:00 https://provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1128-le-gouverneur-de-gitega-appelle-au-respect-des-prix-reglementes-des-boissons-de-la-brarudi Super User <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>Le Gouverneur de la province de Gitega, M. Liboire BIGIRIMANA, a exhort&eacute; les commer&ccedil;ants de boissons issues de la BRARUDI &agrave; se conformer strictement aux prix fix&eacute;s par les autorit&eacute;s. Cette d&eacute;claration a &eacute;t&eacute; faite lors d&rsquo;une r&eacute;union tenue&nbsp; ce mardi le 5/8/2025, &agrave;&nbsp; l&rsquo;endroit des administratifs, les forces de l&rsquo;ordre et les commer&ccedil;ants de boissons, notamment les propri&eacute;taires de m&eacute;ga-d&eacute;p&ocirc;ts, de d&eacute;p&ocirc;ts secondaires et de bars. L&rsquo;objectif&nbsp;principal de cette rencontre &eacute;tait de discuter des mesures &agrave; adopter afin de garantir un acc&egrave;s &eacute;quitable aux boissons, dans un contexte de raret&eacute;, et de coordonner les efforts pour un partage responsable des ressources disponibles.</strong></em></span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/DCG.JPG" alt="DCG" style="margin: 15px; float: left;" />M. Lionel Duhimbarwe, repr&eacute;sentant de la BRARUDI, a d&rsquo;abord fourni des &eacute;claircissements sur le circuit de distribution des boissons dans la province. Il a indiqu&eacute; que Gitega compte actuellement onze m&eacute;ga-d&eacute;p&ocirc;ts. Cependant, le manque de carburant entrave consid&eacute;rablement la logistique de distribution, rendant parfois impossible la r&eacute;cup&eacute;ration des stocks par certains commer&ccedil;ants, qui craignent d&rsquo;importantes pertes financi&egrave;res. Il a &eacute;galement&nbsp; signal&eacute; que les boissons achemin&eacute;es vers les mini-d&eacute;p&ocirc;ts sont r&eacute;guli&egrave;rement d&eacute;tourn&eacute;es vers des destinations non identifi&eacute;es, compromettant ainsi la transparence du circuit de distribution.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le Gouverneur de Gitega Liboire BIGIRIMANA a fermement rappel&eacute; l&rsquo;obligation pour tous les commer&ccedil;ants de respecter les prix officiels. Il a averti que des sanctions seront appliqu&eacute;es &agrave; l&rsquo;encontre de tout contrevenant. Toutefois, il a pr&eacute;cis&eacute; que l&rsquo;objectif de ces mesures n&rsquo;est pas punitif, mais vise avant tout &agrave; pr&eacute;server l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t g&eacute;n&eacute;ral et le bien-&ecirc;tre de la population.</span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le Gouverneur a &eacute;galement invit&eacute; les citoyens &agrave; signaler toute tentative de sp&eacute;culation ou de hausse ill&eacute;gale des prix, afin de permettre aux autorit&eacute;s comp&eacute;tentes d&rsquo;intervenir rapidement. Il a salu&eacute; l&rsquo;engagement et le professionnalisme des forces de s&eacute;curit&eacute;, les encourageant &agrave; poursuivre leurs efforts de r&eacute;gulation sur le terrain.</span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Par ailleurs, il a exig&eacute; que les commer&ccedil;ants d&eacute;tenteurs de licences d&rsquo;exploitation les affichent de mani&egrave;re visible, &agrave; la fois pour informer la client&egrave;le et faciliter les contr&ocirc;les par les services comp&eacute;tents.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Certains commer&ccedil;ants ont &eacute;voqu&eacute; les frais suppl&eacute;mentaires engendr&eacute;s par le transport des boissons. En raison de la crainte des sanctions et de la r&eacute;ception de quantit&eacute;s insuffisantes, certains bars exigeraient des commandes de nourriture ("commandes de cuisine") pour pouvoir servir les boissons, afin de compenser ces frais.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le Gouverneur a d&eacute;nonc&eacute; cette pratique comme un traitement injuste envers la population, estimant qu&rsquo;elle bafoue leurs droits. Il a fermement d&eacute;clar&eacute; qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une pratique &agrave; bannir.</span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">&Agrave; l&rsquo;issue de la r&eacute;union, les diff&eacute;rentes parties prenantes se sont engag&eacute;es &agrave; mettre en place un comit&eacute; charg&eacute; d&rsquo;&eacute;tudier les m&eacute;canismes les plus appropri&eacute;s pour assurer une disponibilit&eacute; constante des boissons dans toutes les r&eacute;gions, sans pratiques sp&eacute;culatives.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Parmi les recommandations &eacute;mises figurent : la r&eacute;vision de la liste des exploitants de bistrots afin d&rsquo;en &eacute;carter les inactifs ; le renforcement de la lutte contre la contrebande, notamment &agrave; travers la traque des individus dissimulant les produits ; et une r&eacute;&eacute;valuation des crit&egrave;res de distribution appliqu&eacute;s par la BRARUDI.Cette derni&egrave;re est notamment appel&eacute;e &agrave; adapter la distribution aux r&eacute;alit&eacute;s d&eacute;mographiques locales. Il a &eacute;galement &eacute;t&eacute; recommand&eacute; qu&rsquo;elle veille &agrave; ce que les b&eacute;n&eacute;ficiaires des produits en soient v&eacute;ritablement dignes et conformes aux crit&egrave;res &eacute;tablis.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</strong></em></span></div> <div>&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>Le Gouverneur de la province de Gitega, M. Liboire BIGIRIMANA, a exhort&eacute; les commer&ccedil;ants de boissons issues de la BRARUDI &agrave; se conformer strictement aux prix fix&eacute;s par les autorit&eacute;s. Cette d&eacute;claration a &eacute;t&eacute; faite lors d&rsquo;une r&eacute;union tenue&nbsp; ce mardi le 5/8/2025, &agrave;&nbsp; l&rsquo;endroit des administratifs, les forces de l&rsquo;ordre et les commer&ccedil;ants de boissons, notamment les propri&eacute;taires de m&eacute;ga-d&eacute;p&ocirc;ts, de d&eacute;p&ocirc;ts secondaires et de bars. L&rsquo;objectif&nbsp;principal de cette rencontre &eacute;tait de discuter des mesures &agrave; adopter afin de garantir un acc&egrave;s &eacute;quitable aux boissons, dans un contexte de raret&eacute;, et de coordonner les efforts pour un partage responsable des ressources disponibles.</strong></em></span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/DCG.JPG" alt="DCG" style="margin: 15px; float: left;" />M. Lionel Duhimbarwe, repr&eacute;sentant de la BRARUDI, a d&rsquo;abord fourni des &eacute;claircissements sur le circuit de distribution des boissons dans la province. Il a indiqu&eacute; que Gitega compte actuellement onze m&eacute;ga-d&eacute;p&ocirc;ts. Cependant, le manque de carburant entrave consid&eacute;rablement la logistique de distribution, rendant parfois impossible la r&eacute;cup&eacute;ration des stocks par certains commer&ccedil;ants, qui craignent d&rsquo;importantes pertes financi&egrave;res. Il a &eacute;galement&nbsp; signal&eacute; que les boissons achemin&eacute;es vers les mini-d&eacute;p&ocirc;ts sont r&eacute;guli&egrave;rement d&eacute;tourn&eacute;es vers des destinations non identifi&eacute;es, compromettant ainsi la transparence du circuit de distribution.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le Gouverneur de Gitega Liboire BIGIRIMANA a fermement rappel&eacute; l&rsquo;obligation pour tous les commer&ccedil;ants de respecter les prix officiels. Il a averti que des sanctions seront appliqu&eacute;es &agrave; l&rsquo;encontre de tout contrevenant. Toutefois, il a pr&eacute;cis&eacute; que l&rsquo;objectif de ces mesures n&rsquo;est pas punitif, mais vise avant tout &agrave; pr&eacute;server l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t g&eacute;n&eacute;ral et le bien-&ecirc;tre de la population.</span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le Gouverneur a &eacute;galement invit&eacute; les citoyens &agrave; signaler toute tentative de sp&eacute;culation ou de hausse ill&eacute;gale des prix, afin de permettre aux autorit&eacute;s comp&eacute;tentes d&rsquo;intervenir rapidement. Il a salu&eacute; l&rsquo;engagement et le professionnalisme des forces de s&eacute;curit&eacute;, les encourageant &agrave; poursuivre leurs efforts de r&eacute;gulation sur le terrain.</span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Par ailleurs, il a exig&eacute; que les commer&ccedil;ants d&eacute;tenteurs de licences d&rsquo;exploitation les affichent de mani&egrave;re visible, &agrave; la fois pour informer la client&egrave;le et faciliter les contr&ocirc;les par les services comp&eacute;tents.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Certains commer&ccedil;ants ont &eacute;voqu&eacute; les frais suppl&eacute;mentaires engendr&eacute;s par le transport des boissons. En raison de la crainte des sanctions et de la r&eacute;ception de quantit&eacute;s insuffisantes, certains bars exigeraient des commandes de nourriture ("commandes de cuisine") pour pouvoir servir les boissons, afin de compenser ces frais.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le Gouverneur a d&eacute;nonc&eacute; cette pratique comme un traitement injuste envers la population, estimant qu&rsquo;elle bafoue leurs droits. Il a fermement d&eacute;clar&eacute; qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une pratique &agrave; bannir.</span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">&Agrave; l&rsquo;issue de la r&eacute;union, les diff&eacute;rentes parties prenantes se sont engag&eacute;es &agrave; mettre en place un comit&eacute; charg&eacute; d&rsquo;&eacute;tudier les m&eacute;canismes les plus appropri&eacute;s pour assurer une disponibilit&eacute; constante des boissons dans toutes les r&eacute;gions, sans pratiques sp&eacute;culatives.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Parmi les recommandations &eacute;mises figurent : la r&eacute;vision de la liste des exploitants de bistrots afin d&rsquo;en &eacute;carter les inactifs ; le renforcement de la lutte contre la contrebande, notamment &agrave; travers la traque des individus dissimulant les produits ; et une r&eacute;&eacute;valuation des crit&egrave;res de distribution appliqu&eacute;s par la BRARUDI.Cette derni&egrave;re est notamment appel&eacute;e &agrave; adapter la distribution aux r&eacute;alit&eacute;s d&eacute;mographiques locales. Il a &eacute;galement &eacute;t&eacute; recommand&eacute; qu&rsquo;elle veille &agrave; ce que les b&eacute;n&eacute;ficiaires des produits en soient v&eacute;ritablement dignes et conformes aux crit&egrave;res &eacute;tablis.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</strong></em></span></div> <div>&nbsp;</div> Le Burundi s’engage pour une meilleure résilience sanitaire avec l’approche One Health 2025-08-05T09:22:37+00:00 2025-08-05T09:22:37+00:00 https://provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1127-le-burundi-s-engage-pour-une-meilleure-resilience-sanitaire-avec-l-approche-one-health Super User <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>Le minist&egrave;re de la Sant&eacute; et de la Lutte contre le SIDA, en collaboration avec le minist&egrave;re de l&rsquo;Environnement, de l&rsquo;Agriculture et de l&rsquo;&Eacute;levage (MINEAGRIE), ainsi que des partenaires techniques et financiers tels que l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant&eacute; (OMS), la FAO et le minist&egrave;re de la Sant&eacute; du Burundi, a organis&eacute; un atelier national de cinq jours &agrave; Gitega. Cet atelier portait sur la mise en commun des capacit&eacute;s du R&egrave;glement Sanitaire International (RSI) et des performances des services v&eacute;t&eacute;rinaires, dans le cadre de l&rsquo;approche int&eacute;gr&eacute;e &laquo; Une Seule Sant&eacute; &raquo; (One Healt.</strong></em></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/mat.JPG" alt="mat" style="margin: 15px; float: left;" />L&rsquo;objectif dudit atelier est de Renforcer les synergies intersectorielles pour une gestion concert&eacute;e des urgences sanitaires, Optimiser l&rsquo;utilisation des outils d&rsquo;&eacute;valuation existants tels que le RSI, le JEE (Joint External Evaluation), le SPAR (State Party Self-Assessment Annual Reporting) et le PVS (Performance of Veterinary Services), &Eacute;laborer une feuille de route nationale int&eacute;gr&eacute;e pour op&eacute;rationnaliser efficacement l&rsquo;approche One Health.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Dans son mot d&rsquo;accueil, le cabinet du Gouverneur de Gitega, M. Nibigira G&eacute;rard, a salu&eacute; l&rsquo;organisation de cet atelier, soulignant qu&rsquo;il intervient &agrave; un moment opportun, alors que le pays s&rsquo;oriente vers la vision d&rsquo;un Burundi &eacute;mergent en 2040 et d&eacute;velopp&eacute; en 2060. Il a remerci&eacute; les minist&egrave;res impliqu&eacute;s pour cette collaboration intersectorielle renforc&eacute;e.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Dr D&eacute;sir&eacute; Ntakirutimana, Directeur en charge de la Sant&eacute; Animale au MINEAGRIE, a r&eacute;affirm&eacute; l&rsquo;engagement ferme de son minist&egrave;re &agrave; &oelig;uvrer pour une s&eacute;curit&eacute; alimentaire et sanitaire durable. Il a soulign&eacute; l&rsquo;importance de mettre en place une plateforme nationale de concertation technique One Health, dans les plus brefs d&eacute;lais.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le minist&egrave;re de l&rsquo;Environnement s&rsquo;est, de son c&ocirc;t&eacute;, engag&eacute; &agrave; ne m&eacute;nager aucun effort pour soutenir cette approche collaborative, notamment dans la lutte contre les zoonoses (maladies transmissibles de l&rsquo;animal &agrave; l&rsquo;homme), comme cela a &eacute;t&eacute; observ&eacute; lors de r&eacute;centes &eacute;pid&eacute;mies.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le Dr Xavier Crespin, repr&eacute;sentant de l&rsquo;OMS au Burundi, a salu&eacute; cette initiative, qualifiant le gouvernement burundais d&rsquo;acteur engag&eacute; dans la gouvernance sanitaire mondiale. Il a r&eacute;affirm&eacute; l&rsquo;engagement des partenaires techniques &agrave; soutenir l&rsquo;instauration d&rsquo;un m&eacute;canisme de coordination One Health.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Pour sa part, le Secr&eacute;taire permanent au minist&egrave;re de la Sant&eacute; publique et de la Lutte contre le SIDA, M. Olivier Nijimbere, a insist&eacute; sur le fait que plus de 75 % des maladies infectieuses &eacute;mergentes chez l&rsquo;homme proviennent des animaux. Cela rend indispensable une action conjointe et planifi&eacute;e, permettant de pr&eacute;venir, d&eacute;tecter et r&eacute;pondre efficacement aux &eacute;pid&eacute;mies. Il a appel&eacute; &agrave; une mutualisation des efforts entre les minist&egrave;res concern&eacute;s afin de construire un syst&egrave;me de sant&eacute; r&eacute;silient et pr&ecirc;t &agrave; affronter les d&eacute;fis sanitaires de demain.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Signalons que lors de cet atelier de cinq jours, les participants vont se focaliser sur l&rsquo;identification des forces, faiblesses et lacunes afin de renforcer la coordination intersectorielle, selon l&rsquo;approche "Une Seule Sant&eacute;", essentielle pour faire face au d&eacute;fi sanitaire actuel et futur.</span></p> <p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</span></strong></em></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>Le minist&egrave;re de la Sant&eacute; et de la Lutte contre le SIDA, en collaboration avec le minist&egrave;re de l&rsquo;Environnement, de l&rsquo;Agriculture et de l&rsquo;&Eacute;levage (MINEAGRIE), ainsi que des partenaires techniques et financiers tels que l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant&eacute; (OMS), la FAO et le minist&egrave;re de la Sant&eacute; du Burundi, a organis&eacute; un atelier national de cinq jours &agrave; Gitega. Cet atelier portait sur la mise en commun des capacit&eacute;s du R&egrave;glement Sanitaire International (RSI) et des performances des services v&eacute;t&eacute;rinaires, dans le cadre de l&rsquo;approche int&eacute;gr&eacute;e &laquo; Une Seule Sant&eacute; &raquo; (One Healt.</strong></em></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/mat.JPG" alt="mat" style="margin: 15px; float: left;" />L&rsquo;objectif dudit atelier est de Renforcer les synergies intersectorielles pour une gestion concert&eacute;e des urgences sanitaires, Optimiser l&rsquo;utilisation des outils d&rsquo;&eacute;valuation existants tels que le RSI, le JEE (Joint External Evaluation), le SPAR (State Party Self-Assessment Annual Reporting) et le PVS (Performance of Veterinary Services), &Eacute;laborer une feuille de route nationale int&eacute;gr&eacute;e pour op&eacute;rationnaliser efficacement l&rsquo;approche One Health.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Dans son mot d&rsquo;accueil, le cabinet du Gouverneur de Gitega, M. Nibigira G&eacute;rard, a salu&eacute; l&rsquo;organisation de cet atelier, soulignant qu&rsquo;il intervient &agrave; un moment opportun, alors que le pays s&rsquo;oriente vers la vision d&rsquo;un Burundi &eacute;mergent en 2040 et d&eacute;velopp&eacute; en 2060. Il a remerci&eacute; les minist&egrave;res impliqu&eacute;s pour cette collaboration intersectorielle renforc&eacute;e.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Dr D&eacute;sir&eacute; Ntakirutimana, Directeur en charge de la Sant&eacute; Animale au MINEAGRIE, a r&eacute;affirm&eacute; l&rsquo;engagement ferme de son minist&egrave;re &agrave; &oelig;uvrer pour une s&eacute;curit&eacute; alimentaire et sanitaire durable. Il a soulign&eacute; l&rsquo;importance de mettre en place une plateforme nationale de concertation technique One Health, dans les plus brefs d&eacute;lais.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le minist&egrave;re de l&rsquo;Environnement s&rsquo;est, de son c&ocirc;t&eacute;, engag&eacute; &agrave; ne m&eacute;nager aucun effort pour soutenir cette approche collaborative, notamment dans la lutte contre les zoonoses (maladies transmissibles de l&rsquo;animal &agrave; l&rsquo;homme), comme cela a &eacute;t&eacute; observ&eacute; lors de r&eacute;centes &eacute;pid&eacute;mies.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le Dr Xavier Crespin, repr&eacute;sentant de l&rsquo;OMS au Burundi, a salu&eacute; cette initiative, qualifiant le gouvernement burundais d&rsquo;acteur engag&eacute; dans la gouvernance sanitaire mondiale. Il a r&eacute;affirm&eacute; l&rsquo;engagement des partenaires techniques &agrave; soutenir l&rsquo;instauration d&rsquo;un m&eacute;canisme de coordination One Health.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Pour sa part, le Secr&eacute;taire permanent au minist&egrave;re de la Sant&eacute; publique et de la Lutte contre le SIDA, M. Olivier Nijimbere, a insist&eacute; sur le fait que plus de 75 % des maladies infectieuses &eacute;mergentes chez l&rsquo;homme proviennent des animaux. Cela rend indispensable une action conjointe et planifi&eacute;e, permettant de pr&eacute;venir, d&eacute;tecter et r&eacute;pondre efficacement aux &eacute;pid&eacute;mies. Il a appel&eacute; &agrave; une mutualisation des efforts entre les minist&egrave;res concern&eacute;s afin de construire un syst&egrave;me de sant&eacute; r&eacute;silient et pr&ecirc;t &agrave; affronter les d&eacute;fis sanitaires de demain.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Signalons que lors de cet atelier de cinq jours, les participants vont se focaliser sur l&rsquo;identification des forces, faiblesses et lacunes afin de renforcer la coordination intersectorielle, selon l&rsquo;approche "Une Seule Sant&eacute;", essentielle pour faire face au d&eacute;fi sanitaire actuel et futur.</span></p> <p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</span></strong></em></p> Gitega : Le Gouverneur appelle à une action concertée contre la fraude et la spéculation 2025-07-22T12:08:58+00:00 2025-07-22T12:08:58+00:00 https://provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1126-gitega-le-gouverneur-appelle-a-une-action-concertee-contre-la-fraude-et-la-speculation Super User <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"><em><strong>Le Gouverneur de la province de Gitega, Monsieur Liboire Bigirimana, a organis&eacute; ce 21/7/205, une r&eacute;union &agrave; l&rsquo;endroit de Hauts cadres de la Police, les cadres du corps de la Justice, les Forces de l&rsquo;ordre, les Secr&eacute;taires ex&eacute;cutifs communaux ainsi que les responsables des services d&eacute;concentr&eacute;s &oelig;uvrant dans la province. Cette premi&egrave;re rencontre visait &agrave; renforcer la coordination interinstitutionnelle face aux d&eacute;fis majeurs que conna&icirc;t la province.</strong></em></span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/Design_sans_titre.jpg" alt="Design sans titre" width="500" height="400" style="margin: 15px; float: left;" />Au c&oelig;ur des &eacute;changes figurait la lutte contre la fraude portant sur des produits strat&eacute;giques, notamment les minerais, les vivres secs (ma&iuml;s, haricots), le caf&eacute;, ainsi que les produits de consommation courante tels que le sucre et les boissons de la BRARUDI. Le Gouverneur a soulign&eacute; que ces pratiques frauduleuses compromettent s&eacute;rieusement l&rsquo;&eacute;conomie nationale et appellent une r&eacute;action ferme et imm&eacute;diate.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Il a rappel&eacute; que la quadrilogie une synergie entre l&rsquo;administration, la police, la justice et la population&nbsp; coupl&eacute;e &agrave; des actions rigoureuses sur le terrain, devait permettre d&rsquo;&eacute;radiquer ces formes de contrebande en province. Des cas concrets de fraude pr&eacute;sum&eacute;e de minerais ont &eacute;t&eacute; &eacute;voqu&eacute;s, renfor&ccedil;ant l&rsquo;appel &agrave; la vigilance lanc&eacute; aux forces de s&eacute;curit&eacute;.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">En ce qui concerne la r&eacute;gulation des prix, notamment ceux des boissons produites par la BRARUDI et du sucre, le Gouverneur a exhort&eacute; les autorit&eacute;s locales et les forces de s&eacute;curit&eacute; &agrave; veiller scrupuleusement au respect des tarifs fix&eacute;s par le Gouvernement. Il a annonc&eacute; l&rsquo;organisation prochaine de r&eacute;unions sp&eacute;cifiques avec les d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s et responsables de la distribution y compris les m&eacute;gas distributeurs et les tenanciers de cabarets afin de garantir une gestion transparente, &eacute;quitable et conforme aux orientations du minist&egrave;re de tutelle.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Sur le plan s&eacute;curitaire, la r&eacute;union a permis de r&eacute;affirmer la n&eacute;cessit&eacute; de redynamiser les Comit&eacute;s Mixtes de S&eacute;curit&eacute; ainsi que les dispositifs de parrainage collinaires assur&eacute;s par la Police nationale. Des r&eacute;unions urgentes seront organis&eacute;es dans toutes les communes de la province, en &eacute;troite collaboration entre les administrations locales et les responsables des forces de l&rsquo;ordre.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Les participants ont &eacute;t&eacute; invit&eacute;s &agrave; formuler des propositions concr&egrave;tes pour r&eacute;pondre aux pr&eacute;occupations &eacute;voqu&eacute;es. Plusieurs ont notamment soulev&eacute; le manque de moyens logistiques, dont l&rsquo;insuffisance de v&eacute;hicules et de carburant au sein des services judiciaires, entravant s&eacute;rieusement l&rsquo;ex&eacute;cution de leurs missions. Le Gouverneur a promis de faire remonter ces dol&eacute;ances aux autorit&eacute;s comp&eacute;tentes.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Enfin, un appel ferme a &eacute;t&eacute; lanc&eacute; pour renforcer la sensibilisation de la population sur l&rsquo;importance de la d&eacute;nonciation des actes de sp&eacute;culation, ceux-ci devant &ecirc;tre syst&eacute;matiquement sanctionn&eacute;s conform&eacute;ment &agrave; la loi.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</span></strong></em></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"><em><strong>Le Gouverneur de la province de Gitega, Monsieur Liboire Bigirimana, a organis&eacute; ce 21/7/205, une r&eacute;union &agrave; l&rsquo;endroit de Hauts cadres de la Police, les cadres du corps de la Justice, les Forces de l&rsquo;ordre, les Secr&eacute;taires ex&eacute;cutifs communaux ainsi que les responsables des services d&eacute;concentr&eacute;s &oelig;uvrant dans la province. Cette premi&egrave;re rencontre visait &agrave; renforcer la coordination interinstitutionnelle face aux d&eacute;fis majeurs que conna&icirc;t la province.</strong></em></span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/Design_sans_titre.jpg" alt="Design sans titre" width="500" height="400" style="margin: 15px; float: left;" />Au c&oelig;ur des &eacute;changes figurait la lutte contre la fraude portant sur des produits strat&eacute;giques, notamment les minerais, les vivres secs (ma&iuml;s, haricots), le caf&eacute;, ainsi que les produits de consommation courante tels que le sucre et les boissons de la BRARUDI. Le Gouverneur a soulign&eacute; que ces pratiques frauduleuses compromettent s&eacute;rieusement l&rsquo;&eacute;conomie nationale et appellent une r&eacute;action ferme et imm&eacute;diate.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Il a rappel&eacute; que la quadrilogie une synergie entre l&rsquo;administration, la police, la justice et la population&nbsp; coupl&eacute;e &agrave; des actions rigoureuses sur le terrain, devait permettre d&rsquo;&eacute;radiquer ces formes de contrebande en province. Des cas concrets de fraude pr&eacute;sum&eacute;e de minerais ont &eacute;t&eacute; &eacute;voqu&eacute;s, renfor&ccedil;ant l&rsquo;appel &agrave; la vigilance lanc&eacute; aux forces de s&eacute;curit&eacute;.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">En ce qui concerne la r&eacute;gulation des prix, notamment ceux des boissons produites par la BRARUDI et du sucre, le Gouverneur a exhort&eacute; les autorit&eacute;s locales et les forces de s&eacute;curit&eacute; &agrave; veiller scrupuleusement au respect des tarifs fix&eacute;s par le Gouvernement. Il a annonc&eacute; l&rsquo;organisation prochaine de r&eacute;unions sp&eacute;cifiques avec les d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s et responsables de la distribution y compris les m&eacute;gas distributeurs et les tenanciers de cabarets afin de garantir une gestion transparente, &eacute;quitable et conforme aux orientations du minist&egrave;re de tutelle.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Sur le plan s&eacute;curitaire, la r&eacute;union a permis de r&eacute;affirmer la n&eacute;cessit&eacute; de redynamiser les Comit&eacute;s Mixtes de S&eacute;curit&eacute; ainsi que les dispositifs de parrainage collinaires assur&eacute;s par la Police nationale. Des r&eacute;unions urgentes seront organis&eacute;es dans toutes les communes de la province, en &eacute;troite collaboration entre les administrations locales et les responsables des forces de l&rsquo;ordre.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Les participants ont &eacute;t&eacute; invit&eacute;s &agrave; formuler des propositions concr&egrave;tes pour r&eacute;pondre aux pr&eacute;occupations &eacute;voqu&eacute;es. Plusieurs ont notamment soulev&eacute; le manque de moyens logistiques, dont l&rsquo;insuffisance de v&eacute;hicules et de carburant au sein des services judiciaires, entravant s&eacute;rieusement l&rsquo;ex&eacute;cution de leurs missions. Le Gouverneur a promis de faire remonter ces dol&eacute;ances aux autorit&eacute;s comp&eacute;tentes.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Enfin, un appel ferme a &eacute;t&eacute; lanc&eacute; pour renforcer la sensibilisation de la population sur l&rsquo;importance de la d&eacute;nonciation des actes de sp&eacute;culation, ceux-ci devant &ecirc;tre syst&eacute;matiquement sanctionn&eacute;s conform&eacute;ment &agrave; la loi.</span></div> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</span></strong></em></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"></span></div> La Diaspora burundaise mise sur la jeunesse pour bâtir l’avenir 2025-07-19T08:10:11+00:00 2025-07-19T08:10:11+00:00 https://provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1125-la-diaspora-burundaise-mise-sur-la-jeunesse-pour-batir-l-avenir Super User <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>Le R&eacute;seau de la Diaspora Burundaise a organis&eacute;, &nbsp;vendredi le 18 juillet 2025 &agrave; Gitega, un concours intitul&eacute; &laquo; Inkingi z&rsquo;Imbonakazoza Event 2025 &raquo;, plac&eacute; sous le slogan : &laquo; Construisons l'avenir du Burundi en changeant nos comportements et nos attitudes, en nous appuyant sur le savoir, l&rsquo;unit&eacute; et les talents. &raquo;</strong></em></span></p> <p style="text-align: justify;" data-start="624" data-end="879"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/518375056_1213049307501882_588457776430111691_n.jpg" alt="518375056 1213049307501882 588457776430111691 n" width="500" height="333" style="margin: 15px; float: left;" />Articul&eacute;e autour de cinq disciplines ,le dessin, le th&eacute;&acirc;tre et la com&eacute;die, la po&eacute;sie, les chansons et les danses cette comp&eacute;tition visait &agrave; valoriser les aptitudes des jeunes tout en encourageant chacun &agrave; devenir un acteur cl&eacute; du progr&egrave;s futur du pays.&nbsp;Parmi les 129 participants inscrits dans la province de Gitega, 68 ont &eacute;t&eacute; retenus pour prendre part &agrave; cette &eacute;dition.</span></p> <p style="text-align: justify;" data-start="1000" data-end="1583"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Lors de son intervention, Mr. Samuel Ndayiragije, pr&eacute;sident du R&eacute;seau de la Diaspora Burundaise, a soulign&eacute; que l&rsquo;objectif de l&rsquo;organisation est d&rsquo;impulser une transformation durable au sein de chaque citoyen burundais, qu&rsquo;il soit dans le pays ou &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger.</span><br data-start="1259" data-end="1262" /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"> Selon lui, <em data-start="1273" data-end="1390">&laquo; tout Burundais qui aime sa patrie doit changer ses habitudes et s&rsquo;impliquer activement dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t g&eacute;n&eacute;ral. &raquo;</em> Il a &eacute;galement invit&eacute; la population &agrave; adopter de nouvelles mani&egrave;res d&rsquo;agir et de penser, en insistant sur le r&ocirc;le central des id&eacute;es innovantes pour concr&eacute;tiser cette vision de d&eacute;veloppement du Burundi.</span></p> <p style="text-align: justify;" data-start="1585" data-end="1887"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le gouverneur de Gitega, Mr. Liboire Bigirimana, a exprim&eacute; sa satisfaction de voir que les membres de la diaspora suivent de&nbsp; pr&egrave;s les avanc&eacute;es du pays. Il a rappel&eacute; que <em data-start="1759" data-end="1802">&laquo; la qu&ecirc;te du progr&egrave;s n&rsquo;&eacute;carte personne &raquo;</em>, pr&eacute;cisant que toute personne anim&eacute;e d&rsquo;un esprit patriotique est la bienvenue et encourag&eacute;e.</span></p> <p style="text-align: justify;" data-start="1889" data-end="2223"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Il a salu&eacute; le sens de responsabilit&eacute; et l&rsquo;implication de la Diaspora burundaise, mettant en valeur son patriotisme ainsi que son apport concret &agrave; l&rsquo;&eacute;volution nationale. Il les a &eacute;galement convi&eacute;s &agrave; soutenir des projets locaux dans la province, en garantissant, le cas &eacute;ch&eacute;ant, l&rsquo;attribution d&rsquo;espaces pour faciliter leur implantation.</span></p> <p style="text-align: justify;" data-start="2225" data-end="2418"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">D&rsquo;apr&egrave;s lui, l&rsquo;injection de trente millions de francs burundais &agrave; travers cette initiative repr&eacute;sente un apport significatif destin&eacute; &agrave; renforcer des actions durables en faveur du d&eacute;veloppement de la province Gitega.</span></p> <p style="text-align: justify;" data-start="2420" data-end="2770"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Il a exhort&eacute; les gagnants de ce concours &agrave; utiliser les ressources per&ccedil;ues avec rigueur, en lan&ccedil;ant des activit&eacute;s g&eacute;n&eacute;ratrices de revenus capables de soutenir leurs foyers et de contribuer &agrave; la prosp&eacute;rit&eacute; du pays. <em data-start="2619" data-end="2754">&laquo; Les sommes allou&eacute;es ne sont pas destin&eacute;es &agrave; des d&eacute;penses superflues. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un capital, pas d&rsquo;une gratification &agrave; gaspiller &raquo;,</em> a-t-il insist&eacute;.</span></p> <p style="text-align: justify;" data-start="2772" data-end="3004"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Signalons que la c&eacute;r&eacute;monie s&rsquo;est cl&ocirc;tur&eacute;e par la remise des prix aux trois meilleurs candidats de chacune des cinq disciplines. Le premier prix s&rsquo;&eacute;levait &agrave; trois millions de francs burundais, le deuxi&egrave;me &agrave; deux millions, et le troisi&egrave;me &agrave; un million.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</strong></em></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>Le R&eacute;seau de la Diaspora Burundaise a organis&eacute;, &nbsp;vendredi le 18 juillet 2025 &agrave; Gitega, un concours intitul&eacute; &laquo; Inkingi z&rsquo;Imbonakazoza Event 2025 &raquo;, plac&eacute; sous le slogan : &laquo; Construisons l'avenir du Burundi en changeant nos comportements et nos attitudes, en nous appuyant sur le savoir, l&rsquo;unit&eacute; et les talents. &raquo;</strong></em></span></p> <p style="text-align: justify;" data-start="624" data-end="879"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/518375056_1213049307501882_588457776430111691_n.jpg" alt="518375056 1213049307501882 588457776430111691 n" width="500" height="333" style="margin: 15px; float: left;" />Articul&eacute;e autour de cinq disciplines ,le dessin, le th&eacute;&acirc;tre et la com&eacute;die, la po&eacute;sie, les chansons et les danses cette comp&eacute;tition visait &agrave; valoriser les aptitudes des jeunes tout en encourageant chacun &agrave; devenir un acteur cl&eacute; du progr&egrave;s futur du pays.&nbsp;Parmi les 129 participants inscrits dans la province de Gitega, 68 ont &eacute;t&eacute; retenus pour prendre part &agrave; cette &eacute;dition.</span></p> <p style="text-align: justify;" data-start="1000" data-end="1583"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Lors de son intervention, Mr. Samuel Ndayiragije, pr&eacute;sident du R&eacute;seau de la Diaspora Burundaise, a soulign&eacute; que l&rsquo;objectif de l&rsquo;organisation est d&rsquo;impulser une transformation durable au sein de chaque citoyen burundais, qu&rsquo;il soit dans le pays ou &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger.</span><br data-start="1259" data-end="1262" /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"> Selon lui, <em data-start="1273" data-end="1390">&laquo; tout Burundais qui aime sa patrie doit changer ses habitudes et s&rsquo;impliquer activement dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t g&eacute;n&eacute;ral. &raquo;</em> Il a &eacute;galement invit&eacute; la population &agrave; adopter de nouvelles mani&egrave;res d&rsquo;agir et de penser, en insistant sur le r&ocirc;le central des id&eacute;es innovantes pour concr&eacute;tiser cette vision de d&eacute;veloppement du Burundi.</span></p> <p style="text-align: justify;" data-start="1585" data-end="1887"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le gouverneur de Gitega, Mr. Liboire Bigirimana, a exprim&eacute; sa satisfaction de voir que les membres de la diaspora suivent de&nbsp; pr&egrave;s les avanc&eacute;es du pays. Il a rappel&eacute; que <em data-start="1759" data-end="1802">&laquo; la qu&ecirc;te du progr&egrave;s n&rsquo;&eacute;carte personne &raquo;</em>, pr&eacute;cisant que toute personne anim&eacute;e d&rsquo;un esprit patriotique est la bienvenue et encourag&eacute;e.</span></p> <p style="text-align: justify;" data-start="1889" data-end="2223"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Il a salu&eacute; le sens de responsabilit&eacute; et l&rsquo;implication de la Diaspora burundaise, mettant en valeur son patriotisme ainsi que son apport concret &agrave; l&rsquo;&eacute;volution nationale. Il les a &eacute;galement convi&eacute;s &agrave; soutenir des projets locaux dans la province, en garantissant, le cas &eacute;ch&eacute;ant, l&rsquo;attribution d&rsquo;espaces pour faciliter leur implantation.</span></p> <p style="text-align: justify;" data-start="2225" data-end="2418"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">D&rsquo;apr&egrave;s lui, l&rsquo;injection de trente millions de francs burundais &agrave; travers cette initiative repr&eacute;sente un apport significatif destin&eacute; &agrave; renforcer des actions durables en faveur du d&eacute;veloppement de la province Gitega.</span></p> <p style="text-align: justify;" data-start="2420" data-end="2770"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Il a exhort&eacute; les gagnants de ce concours &agrave; utiliser les ressources per&ccedil;ues avec rigueur, en lan&ccedil;ant des activit&eacute;s g&eacute;n&eacute;ratrices de revenus capables de soutenir leurs foyers et de contribuer &agrave; la prosp&eacute;rit&eacute; du pays. <em data-start="2619" data-end="2754">&laquo; Les sommes allou&eacute;es ne sont pas destin&eacute;es &agrave; des d&eacute;penses superflues. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un capital, pas d&rsquo;une gratification &agrave; gaspiller &raquo;,</em> a-t-il insist&eacute;.</span></p> <p style="text-align: justify;" data-start="2772" data-end="3004"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Signalons que la c&eacute;r&eacute;monie s&rsquo;est cl&ocirc;tur&eacute;e par la remise des prix aux trois meilleurs candidats de chacune des cinq disciplines. Le premier prix s&rsquo;&eacute;levait &agrave; trois millions de francs burundais, le deuxi&egrave;me &agrave; deux millions, et le troisi&egrave;me &agrave; un million.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</strong></em></span></p> Gitega: Itaba célèbre l’excellence scolaire 2025-07-17T09:15:42+00:00 2025-07-17T09:15:42+00:00 https://provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1124-gitega-itaba-celebre-l-excellence-scolaire Super User <p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Une ambiance de fiert&eacute; r&eacute;gnait ce mardi le15 juillet 2025, dans la commune d&rsquo;Itaba&nbsp;<span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 18.6667px; text-align: justify;">actuellement int&eacute;gr&eacute; dans la nouvelle commune de Gitega</span>, o&ugrave; 30 &eacute;l&egrave;ves m&eacute;ritants soit les cinq meilleurs provenant des six lyc&eacute;es de la commune &ndash; ont &eacute;t&eacute; r&eacute;compens&eacute;s &agrave; l'issue d'un concours de connaissances organis&eacute; par l'Association pour le D&eacute;veloppement de la Commune d&rsquo;Itaba (ADCI) , avec le soutien de l&rsquo;organisation fran&ccedil;aise Agir L&agrave;-Bas 49.</span></strong></em></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/518317728_1114325060887302_3472132533326249936_n.jpg" alt="518317728 1114325060887302 3472132533326249936 n" width="500" height="281" style="margin: 15px; float: left;" />Les laur&eacute;ats ont re&ccedil;u des prix compos&eacute;s de kits scolaires, de seaux, de savons et de sacs &agrave; dos. Cette initiative vise &agrave; encourager les jeunes scolaris&eacute;s &agrave; s&rsquo;investir davantage dans leurs &eacute;tudes et &agrave; cultiver l&rsquo;excellence.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Afin de garantir la rigueur et la pertinence de l&rsquo;&eacute;valuation, une &eacute;quipe d&rsquo;enseignants a &eacute;t&eacute; mobilis&eacute;e pour poser aux participants des questions directement li&eacute;es aux mati&egrave;res enseign&eacute;es au secondaire. Les &eacute;l&egrave;ves ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; interrog&eacute;s sur des th&egrave;mes relatifs &agrave; la vie sociale, &eacute;conomique et civique du pays, dans le but d&rsquo;&eacute;largir leur culture g&eacute;n&eacute;rale et leur conscience citoyenne.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/518132598_1114325647553910_8897619421599330626_n.jpg" alt="518132598 1114325647553910 8897619421599330626 n" width="300" height="169" style="margin: 15px; float: right;" />Cl&eacute;ophas Kantungeko, d&eacute;l&eacute;gu&eacute; pour repr&eacute;senter l&rsquo;ADCI lors de la c&eacute;r&eacute;monie, a soulign&eacute; que ce concours marque le d&eacute;but d&rsquo;un engagement durable pour la jeunesse d&rsquo;Itaba, visant &agrave; former des citoyens actifs et capables de mener des projets.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Ndayiozeye Jean Bosco, directeur communal de l&rsquo;&eacute;ducation &agrave; Itaba, a salu&eacute; cette initiative, affirmant qu&rsquo;elle renforce la motivation des &eacute;l&egrave;ves et contribue &agrave; am&eacute;liorer leur rendement. Il a aussi appel&eacute; les natifs de la commune &agrave; renforcer leur soutien, surtout depuis l&rsquo;agrandissement administratif de la commune.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">&laquo; Ces actions inspirent nos jeunes. Il est important que tous les enfants de la commune puissent b&eacute;n&eacute;ficier de ce type d&rsquo;encouragement. &raquo;</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Les &eacute;l&egrave;ves prim&eacute;s, quant &agrave; eux, se sont dits fiers et motiv&eacute;s. </span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/518580560_1114325444220597_8421862487313553961_n.jpg" alt="518580560 1114325444220597 8421862487313553961 n" width="300" height="200" style="margin: 15px; float: left;" />Deux d&rsquo;entre eux, Cimpaye Odette et Nijimbere Prosper, ont confi&eacute; avoir redoubl&eacute; d&rsquo;efforts d&egrave;s l&rsquo;annonce du concours, dans l&rsquo;espoir d&rsquo;&ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s. Ils ont exprim&eacute; le souhait que ce genre d&rsquo;activit&eacute; se poursuive, car elle leur permet non seulement de r&eacute;viser, mais aussi de gagner en confiance.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Pour conclure, Cl&eacute;ophas Kantungeko a remerci&eacute; l&rsquo;association Agir L&agrave;-Bas 49 pour son accompagnement fid&egrave;le :</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">&laquo; Gr&acirc;ce &agrave; ce partenariat, les jeunes d&rsquo;Itaba peuvent croire en leurs r&ecirc;ves. &raquo;</span></p> <p><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</span></strong></em></p> <p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Une ambiance de fiert&eacute; r&eacute;gnait ce mardi le15 juillet 2025, dans la commune d&rsquo;Itaba&nbsp;<span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 18.6667px; text-align: justify;">actuellement int&eacute;gr&eacute; dans la nouvelle commune de Gitega</span>, o&ugrave; 30 &eacute;l&egrave;ves m&eacute;ritants soit les cinq meilleurs provenant des six lyc&eacute;es de la commune &ndash; ont &eacute;t&eacute; r&eacute;compens&eacute;s &agrave; l'issue d'un concours de connaissances organis&eacute; par l'Association pour le D&eacute;veloppement de la Commune d&rsquo;Itaba (ADCI) , avec le soutien de l&rsquo;organisation fran&ccedil;aise Agir L&agrave;-Bas 49.</span></strong></em></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/518317728_1114325060887302_3472132533326249936_n.jpg" alt="518317728 1114325060887302 3472132533326249936 n" width="500" height="281" style="margin: 15px; float: left;" />Les laur&eacute;ats ont re&ccedil;u des prix compos&eacute;s de kits scolaires, de seaux, de savons et de sacs &agrave; dos. Cette initiative vise &agrave; encourager les jeunes scolaris&eacute;s &agrave; s&rsquo;investir davantage dans leurs &eacute;tudes et &agrave; cultiver l&rsquo;excellence.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Afin de garantir la rigueur et la pertinence de l&rsquo;&eacute;valuation, une &eacute;quipe d&rsquo;enseignants a &eacute;t&eacute; mobilis&eacute;e pour poser aux participants des questions directement li&eacute;es aux mati&egrave;res enseign&eacute;es au secondaire. Les &eacute;l&egrave;ves ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; interrog&eacute;s sur des th&egrave;mes relatifs &agrave; la vie sociale, &eacute;conomique et civique du pays, dans le but d&rsquo;&eacute;largir leur culture g&eacute;n&eacute;rale et leur conscience citoyenne.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/518132598_1114325647553910_8897619421599330626_n.jpg" alt="518132598 1114325647553910 8897619421599330626 n" width="300" height="169" style="margin: 15px; float: right;" />Cl&eacute;ophas Kantungeko, d&eacute;l&eacute;gu&eacute; pour repr&eacute;senter l&rsquo;ADCI lors de la c&eacute;r&eacute;monie, a soulign&eacute; que ce concours marque le d&eacute;but d&rsquo;un engagement durable pour la jeunesse d&rsquo;Itaba, visant &agrave; former des citoyens actifs et capables de mener des projets.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Ndayiozeye Jean Bosco, directeur communal de l&rsquo;&eacute;ducation &agrave; Itaba, a salu&eacute; cette initiative, affirmant qu&rsquo;elle renforce la motivation des &eacute;l&egrave;ves et contribue &agrave; am&eacute;liorer leur rendement. Il a aussi appel&eacute; les natifs de la commune &agrave; renforcer leur soutien, surtout depuis l&rsquo;agrandissement administratif de la commune.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">&laquo; Ces actions inspirent nos jeunes. Il est important que tous les enfants de la commune puissent b&eacute;n&eacute;ficier de ce type d&rsquo;encouragement. &raquo;</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Les &eacute;l&egrave;ves prim&eacute;s, quant &agrave; eux, se sont dits fiers et motiv&eacute;s. </span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/518580560_1114325444220597_8421862487313553961_n.jpg" alt="518580560 1114325444220597 8421862487313553961 n" width="300" height="200" style="margin: 15px; float: left;" />Deux d&rsquo;entre eux, Cimpaye Odette et Nijimbere Prosper, ont confi&eacute; avoir redoubl&eacute; d&rsquo;efforts d&egrave;s l&rsquo;annonce du concours, dans l&rsquo;espoir d&rsquo;&ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s. Ils ont exprim&eacute; le souhait que ce genre d&rsquo;activit&eacute; se poursuive, car elle leur permet non seulement de r&eacute;viser, mais aussi de gagner en confiance.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Pour conclure, Cl&eacute;ophas Kantungeko a remerci&eacute; l&rsquo;association Agir L&agrave;-Bas 49 pour son accompagnement fid&egrave;le :</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">&laquo; Gr&acirc;ce &agrave; ce partenariat, les jeunes d&rsquo;Itaba peuvent croire en leurs r&ecirc;ves. &raquo;</span></p> <p><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</span></strong></em></p> Burundi–Tanzanie : Une Coopération Médicale Salutaire 2025-07-16T07:21:33+00:00 2025-07-16T07:21:33+00:00 https://provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1123-burundi-tanzanie-une-cooperation-medicale-salutaire Super User <p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">La Ministre de la Sant&eacute; Publique et de la Lutte contre le Sida (MSPLS), Dr Lyduine Baradahana, a proc&eacute;d&eacute;, ce 15 juillet 2025, &agrave; l&rsquo;ouverture officielle de la campagne m&eacute;dicale conjointement organis&eacute;e par l&rsquo;H&ocirc;pital R&eacute;gional de Gitega et l&rsquo;H&ocirc;pital Benjamin Mkapa de la R&eacute;publique-Unie de Tanzanie.</span></strong></em></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/lydui.JPG" alt="lydui" style="margin: 15px; float: left;" />Prenant la parole, le Dr &Eacute;ric Manirakiza, Directeur de l&rsquo;H&ocirc;pital R&eacute;gional de Gitega, a soulign&eacute; la pertinence de cette initiative dans un contexte o&ugrave; le besoin en soins chirurgicaux sp&eacute;cialis&eacute;s se fait cruellement sentir. Il a salu&eacute; l&rsquo;arriv&eacute;e des m&eacute;decins tanzaniens au &laquo; moment opportun &raquo;, affirmant que &laquo; le manque de m&eacute;decins qualifi&eacute;s est un probl&egrave;me &eacute;vident &raquo; au Burundi.&laquo; Cette coop&eacute;ration m&eacute;dicale arrive &agrave; point nomm&eacute;. Elle permet de rapprocher les citoyens des soins dont ils ont besoin, sans devoir parcourir des distances ou mobiliser des moyens qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas &raquo;, a-t-il ajout&eacute;.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le repr&eacute;sentant de l&rsquo;H&ocirc;pital Benjamin Mkapa, quant &agrave; lui, a affirm&eacute; la volont&eacute; de son &eacute;tablissement de soutenir durablement le Burundi et tous les pays voisins. Il a soulign&eacute; que cette op&eacute;ration ne devait pas &ecirc;tre per&ccedil;ue comme un simple &eacute;v&eacute;nement ponctuel, mais comme un point de d&eacute;part vers un partenariat structur&eacute;, durable et institutionnalis&eacute;.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le gouverneur de Gitega, Liboire, a salu&eacute; l&rsquo;amiti&eacute; entre le Burundi et la Tanzanie et a encourag&eacute; la poursuite de cette collaboration. Il a remerci&eacute; les m&eacute;decins tanzaniens pour avoir rapproch&eacute; les soins sp&eacute;cialis&eacute;s des populations locales, &eacute;vitant ainsi des d&eacute;placements co&ucirc;teux &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger. Il a &eacute;galement remerci&eacute; le pr&eacute;sident pour avoir accord&eacute; la priorit&eacute; &agrave; la sant&eacute; de la population, rappelant que le pays ne pourra atteindre l'objectif 2040-2060 sans une bonne sant&eacute; des Burundais.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Il a demand&eacute; que l&rsquo;H&ocirc;pital Benjamin Mkapa continue d&rsquo;aider l&rsquo;H&ocirc;pital R&eacute;gional de Gitega en lui fournissant ces m&eacute;decins sp&eacute;cialistes afin de raccourcir le parcours des patients et d&rsquo;am&eacute;liorer les comp&eacute;tences des Burundais, car la sant&eacute; est le pilier du d&eacute;veloppement. Il a plaid&eacute; pour que ce type de partenariat se poursuive dans le temps, afin de r&eacute;pondre durablement aux besoins de la population.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">L&rsquo;ambassadeur de Tanzanie au Burundi, Gelasius Byakanwe, a rappel&eacute; que cette initiative constitue une nouvelle page dans l&rsquo;histoire de la coop&eacute;ration entre le Burundi et la Tanzanie. Une coop&eacute;ration d&eacute;sormais renforc&eacute;e par des liens m&eacute;dicaux, humains et diplomatiques. Transmettant un message de la Pr&eacute;sidente tanzanienne, Suluhu Samia, il a invit&eacute; les Burundais &agrave; consid&eacute;rer Dodoma, si&egrave;ge de l&rsquo;H&ocirc;pital Benjamin Mkapa, comme un centre m&eacute;dical r&eacute;gional sp&eacute;cialis&eacute; et facilement accessible.&laquo; Il n&rsquo;est plus n&eacute;cessaire d&rsquo;aller loin pour se faire soigner quand une solution existe tout pr&egrave;s &raquo;, a-t-il insist&eacute;. Il a annonc&eacute; que les frais de formation d&rsquo;un m&eacute;decin de l&rsquo;H&ocirc;pital R&eacute;gional de Gitega &agrave; l&rsquo;H&ocirc;pital Benjamin Mkapa seraient enti&egrave;rement pris en charge par l&rsquo;ambassade.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Dans son allocution, la ministre Baradahana a exprim&eacute; sa gratitude envers le gouvernement tanzanien et l&rsquo;H&ocirc;pital Benjamin Mkapa pour cette initiative. Elle a notamment mentionn&eacute; plusieurs m&eacute;canismes essentiels : la Carte d&rsquo;Assistance M&eacute;dicale (CAM), la Mutuelle de la Fonction Publique (MFP), la gratuit&eacute; des soins pour les indigents, les femmes enceintes, les enfants de moins de cinq ans, ainsi que la couverture m&eacute;dicale des retrait&eacute;s</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">&laquo; Ces dispositifs traduisent l'engagement du Gouvernement pour la justice sociale et la solidarit&eacute; nationale &raquo;, a-t-elle soulign&eacute;, tout en insistant sur la n&eacute;cessit&eacute; de soutenir de telles campagnes par des actions concr&egrave;tes et une coop&eacute;ration internationale efficace.</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Dans la province de Gitega, environ 800 personnes se sont inscrites pour le traitement. Le lundi 14 juillet 2025, 130 personnes ont &eacute;t&eacute; trait&eacute;es. Ce 15 juillet, 200 personnes &eacute;taient attendues pour &ecirc;tre accueillies.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Signalons que la campagne est soutenue par la CRDB Bank, partenaire financier cl&eacute; dans la mise en &oelig;uvre des soins et dans la lutte contre les maladies. Et d&rsquo;ajouter qu&rsquo;elle se d&eacute;roule en deux phases m&eacute;dicales : la premi&egrave;re, du 14 au 18 juillet 2025 &agrave; l&rsquo;H&ocirc;pital R&eacute;gional de Gitega, puis elle se poursuivra du 21 au 25 juillet &agrave; l&rsquo;H&ocirc;pital Prince R&eacute;gent Charles. Elle portera sur plusieurs sp&eacute;cialit&eacute;s, notamment la chirurgie g&eacute;n&eacute;rale et p&eacute;diatrique, la gyn&eacute;cologie-obst&eacute;trique, l&rsquo;ophtalmologie et la cardiologie.</span></p> <p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</span></strong></em></p> <p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">La Ministre de la Sant&eacute; Publique et de la Lutte contre le Sida (MSPLS), Dr Lyduine Baradahana, a proc&eacute;d&eacute;, ce 15 juillet 2025, &agrave; l&rsquo;ouverture officielle de la campagne m&eacute;dicale conjointement organis&eacute;e par l&rsquo;H&ocirc;pital R&eacute;gional de Gitega et l&rsquo;H&ocirc;pital Benjamin Mkapa de la R&eacute;publique-Unie de Tanzanie.</span></strong></em></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/lydui.JPG" alt="lydui" style="margin: 15px; float: left;" />Prenant la parole, le Dr &Eacute;ric Manirakiza, Directeur de l&rsquo;H&ocirc;pital R&eacute;gional de Gitega, a soulign&eacute; la pertinence de cette initiative dans un contexte o&ugrave; le besoin en soins chirurgicaux sp&eacute;cialis&eacute;s se fait cruellement sentir. Il a salu&eacute; l&rsquo;arriv&eacute;e des m&eacute;decins tanzaniens au &laquo; moment opportun &raquo;, affirmant que &laquo; le manque de m&eacute;decins qualifi&eacute;s est un probl&egrave;me &eacute;vident &raquo; au Burundi.&laquo; Cette coop&eacute;ration m&eacute;dicale arrive &agrave; point nomm&eacute;. Elle permet de rapprocher les citoyens des soins dont ils ont besoin, sans devoir parcourir des distances ou mobiliser des moyens qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas &raquo;, a-t-il ajout&eacute;.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le repr&eacute;sentant de l&rsquo;H&ocirc;pital Benjamin Mkapa, quant &agrave; lui, a affirm&eacute; la volont&eacute; de son &eacute;tablissement de soutenir durablement le Burundi et tous les pays voisins. Il a soulign&eacute; que cette op&eacute;ration ne devait pas &ecirc;tre per&ccedil;ue comme un simple &eacute;v&eacute;nement ponctuel, mais comme un point de d&eacute;part vers un partenariat structur&eacute;, durable et institutionnalis&eacute;.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le gouverneur de Gitega, Liboire, a salu&eacute; l&rsquo;amiti&eacute; entre le Burundi et la Tanzanie et a encourag&eacute; la poursuite de cette collaboration. Il a remerci&eacute; les m&eacute;decins tanzaniens pour avoir rapproch&eacute; les soins sp&eacute;cialis&eacute;s des populations locales, &eacute;vitant ainsi des d&eacute;placements co&ucirc;teux &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger. Il a &eacute;galement remerci&eacute; le pr&eacute;sident pour avoir accord&eacute; la priorit&eacute; &agrave; la sant&eacute; de la population, rappelant que le pays ne pourra atteindre l'objectif 2040-2060 sans une bonne sant&eacute; des Burundais.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Il a demand&eacute; que l&rsquo;H&ocirc;pital Benjamin Mkapa continue d&rsquo;aider l&rsquo;H&ocirc;pital R&eacute;gional de Gitega en lui fournissant ces m&eacute;decins sp&eacute;cialistes afin de raccourcir le parcours des patients et d&rsquo;am&eacute;liorer les comp&eacute;tences des Burundais, car la sant&eacute; est le pilier du d&eacute;veloppement. Il a plaid&eacute; pour que ce type de partenariat se poursuive dans le temps, afin de r&eacute;pondre durablement aux besoins de la population.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">L&rsquo;ambassadeur de Tanzanie au Burundi, Gelasius Byakanwe, a rappel&eacute; que cette initiative constitue une nouvelle page dans l&rsquo;histoire de la coop&eacute;ration entre le Burundi et la Tanzanie. Une coop&eacute;ration d&eacute;sormais renforc&eacute;e par des liens m&eacute;dicaux, humains et diplomatiques. Transmettant un message de la Pr&eacute;sidente tanzanienne, Suluhu Samia, il a invit&eacute; les Burundais &agrave; consid&eacute;rer Dodoma, si&egrave;ge de l&rsquo;H&ocirc;pital Benjamin Mkapa, comme un centre m&eacute;dical r&eacute;gional sp&eacute;cialis&eacute; et facilement accessible.&laquo; Il n&rsquo;est plus n&eacute;cessaire d&rsquo;aller loin pour se faire soigner quand une solution existe tout pr&egrave;s &raquo;, a-t-il insist&eacute;. Il a annonc&eacute; que les frais de formation d&rsquo;un m&eacute;decin de l&rsquo;H&ocirc;pital R&eacute;gional de Gitega &agrave; l&rsquo;H&ocirc;pital Benjamin Mkapa seraient enti&egrave;rement pris en charge par l&rsquo;ambassade.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Dans son allocution, la ministre Baradahana a exprim&eacute; sa gratitude envers le gouvernement tanzanien et l&rsquo;H&ocirc;pital Benjamin Mkapa pour cette initiative. Elle a notamment mentionn&eacute; plusieurs m&eacute;canismes essentiels : la Carte d&rsquo;Assistance M&eacute;dicale (CAM), la Mutuelle de la Fonction Publique (MFP), la gratuit&eacute; des soins pour les indigents, les femmes enceintes, les enfants de moins de cinq ans, ainsi que la couverture m&eacute;dicale des retrait&eacute;s</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">&laquo; Ces dispositifs traduisent l'engagement du Gouvernement pour la justice sociale et la solidarit&eacute; nationale &raquo;, a-t-elle soulign&eacute;, tout en insistant sur la n&eacute;cessit&eacute; de soutenir de telles campagnes par des actions concr&egrave;tes et une coop&eacute;ration internationale efficace.</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Dans la province de Gitega, environ 800 personnes se sont inscrites pour le traitement. Le lundi 14 juillet 2025, 130 personnes ont &eacute;t&eacute; trait&eacute;es. Ce 15 juillet, 200 personnes &eacute;taient attendues pour &ecirc;tre accueillies.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Signalons que la campagne est soutenue par la CRDB Bank, partenaire financier cl&eacute; dans la mise en &oelig;uvre des soins et dans la lutte contre les maladies. Et d&rsquo;ajouter qu&rsquo;elle se d&eacute;roule en deux phases m&eacute;dicales : la premi&egrave;re, du 14 au 18 juillet 2025 &agrave; l&rsquo;H&ocirc;pital R&eacute;gional de Gitega, puis elle se poursuivra du 21 au 25 juillet &agrave; l&rsquo;H&ocirc;pital Prince R&eacute;gent Charles. Elle portera sur plusieurs sp&eacute;cialit&eacute;s, notamment la chirurgie g&eacute;n&eacute;rale et p&eacute;diatrique, la gyn&eacute;cologie-obst&eacute;trique, l&rsquo;ophtalmologie et la cardiologie.</span></p> <p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</span></strong></em></p> Le rôle des croyances traditionnelles dans l'entrepreneuriat inclusif au Burundi : un défi à relever 2025-07-10T15:44:05+00:00 2025-07-10T15:44:05+00:00 https://provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1122-le-role-des-croyances-traditionnelles-dans-l-entrepreneuriat-inclusif-au-burundi-un-defi-a-relever Super User <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><b><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">&laquo; Les jeunes et les femmes &eacute;prouvent des difficult&eacute;s &agrave; entreprendre &raquo;, en raison du poids de certaines normes culturelles encore tr&egrave;s influentes dans plusieurs r&eacute;gions du pays.</span></i></b><b><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"> Cela a &eacute;t&eacute; soulev&eacute;e lors d'une s&eacute;ance de vulgarisation organis&eacute;e ce jeudi 10 juillet 2025 par le Minist&egrave;re des Affaires de la Communaut&eacute; Est-Africaine, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, en collaboration avec le Programme d&rsquo;Autonomisation &Eacute;conomique et Emploi des Jeunes (PAEEJ) et l&rsquo;Universit&eacute; du Burundi.</span></i></b></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/IMG_9469.JPG" alt="IMG 9469" width="500" height="375" style="margin: 15px; float: left;" />Cette s&eacute;ance de vulgarisation a port&eacute; sur une &eacute;tude anthropologique consacr&eacute;e aux croyances et pratiques traditionnelles qui freinent l&rsquo;entrepreneuriat inclusif et la transformation &eacute;conomique au Burundi.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Hassan Kibeya</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">, repr&eacute;sentant du PAEEJ, a soulign&eacute; que l&rsquo;&eacute;tude, men&eacute;e dans des zones &agrave; forte tradition du Burundi, met en &eacute;vidence une double r&eacute;alit&eacute; : si les croyances traditionnelles constituent un pilier de l'identit&eacute; burundaise, elles peuvent aussi devenir un frein &agrave; l&rsquo;innovation, restreindre l&rsquo;acc&egrave;s aux opportunit&eacute;s &eacute;conomiques et marginaliser certains groupes, notamment les femmes et les jeunes.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">L&rsquo;assistant du ministre charg&eacute; de la Jeunesse&nbsp;<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'New time roman', 'serif';">Hussein Ndagije</span> a confirm&eacute; que ces croyances et pratiques traditionnelles continuent d&rsquo;entraver l&rsquo;&eacute;mergence d&rsquo;un entrepreneuriat v&eacute;ritablement inclusif et freinent la dynamique de transformation &eacute;conomique du pays.<br /> Selon lui, bien que ces pratiques aient contribu&eacute; &agrave; fa&ccedil;onner l&rsquo;histoire, l&rsquo;unit&eacute; et la r&eacute;silience du Burundi, elles constituent aujourd&rsquo;hui un obstacle &agrave; l&rsquo;&eacute;panouissement &eacute;conomique. Il a particuli&egrave;rement insist&eacute; sur leur impact n&eacute;gatif sur le potentiel entrepreneurial des jeunes, et surtout des femmes, dont la participation &agrave; la vie &eacute;conomique reste limit&eacute;e.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><strong>&laquo; Le Burundi poss&egrave;de une jeunesse talentueuse qui, en lib&eacute;rant son &eacute;nergie cr&eacute;atrice, peut b&acirc;tir une &eacute;conomie inclusive, o&ugrave; l&rsquo;unit&eacute; nationale rime avec prosp&eacute;rit&eacute; &raquo;</strong>,</span></i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"> a-t-il affirm&eacute;.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Il a salu&eacute; la qualit&eacute; et le courage de l&rsquo;&eacute;tude, qui ose aborder de fa&ccedil;on lucide un aspect souvent tabou, mais fondamental, du syst&egrave;me entrepreneurial burundais. Certaines normes sociales continuent, en effet, de restreindre la participation des femmes &agrave; l&rsquo;entrepreneuriat. Il devient donc imp&eacute;ratif de reconsid&eacute;rer ces influences culturelles, afin de valoriser l&rsquo;h&eacute;ritage traditionnel tout en offrant aux jeunes les moyens de r&eacute;ussir dans un monde en constante mutation.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Conscient du potentiel immense de sa jeunesse, le gouvernement du Burundi a d&eacute;j&agrave; initi&eacute; des partenariats avec divers acteurs techniques et financiers pour d&eacute;velopper des programmes d&rsquo;accompagnement et d&rsquo;appui. Des structures telles que le <b>PAEEJ</b>, la <b>BIJE</b> (Banque d&rsquo;Investissement pour les Jeunes Entrepreneurs) et le <b>BIDF</b> (Banque d&rsquo;Investissement pour le D&eacute;veloppement F&eacute;minin), en sont des exemples concrets.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">L&rsquo;entrepreneuriat des jeunes est aujourd&rsquo;hui consid&eacute;r&eacute; comme un levier strat&eacute;gique de transformation &eacute;conomique. Il favorise l&rsquo;innovation, la cr&eacute;ation d&rsquo;emplois, la r&eacute;duction des in&eacute;galit&eacute;s et renforce la r&eacute;silience du pays. Pourtant, sa pleine expression, notamment dans sa dimension inclusive, reste confront&eacute;e &agrave; des obstacles invisibles mais puissants, ancr&eacute;s dans les mentalit&eacute;s.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times; color: #000000; background-image: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'New time roman', 'serif';">Hussein Ndagije</span> les a encourag&eacute;s &agrave; devenir les b&acirc;tisseurs du Burundi de demain</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><strong>&laquo; Vous n&rsquo;&ecirc;tes pas le probl&egrave;me, vous &ecirc;tes la solution &raquo;</strong>,</span></i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"> les invitant &agrave; devenir les artisans d&rsquo;une transformation culturelle, en montrant l&rsquo;exemple sans renier leurs racines.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Enfin, il a exhort&eacute; les communaut&eacute;s &agrave; transformer les coutumes en leviers de d&eacute;veloppement, afin que le Burundi devienne une nation o&ugrave; tradition et modernit&eacute; se compl&egrave;tent harmonieusement.<i><strong>&laquo; La jeunesse en est la force motrice &raquo;</strong>,</i> a-t-il conclu.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><em><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</span></strong></em></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"></span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><b><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">&laquo; Les jeunes et les femmes &eacute;prouvent des difficult&eacute;s &agrave; entreprendre &raquo;, en raison du poids de certaines normes culturelles encore tr&egrave;s influentes dans plusieurs r&eacute;gions du pays.</span></i></b><b><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"> Cela a &eacute;t&eacute; soulev&eacute;e lors d'une s&eacute;ance de vulgarisation organis&eacute;e ce jeudi 10 juillet 2025 par le Minist&egrave;re des Affaires de la Communaut&eacute; Est-Africaine, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, en collaboration avec le Programme d&rsquo;Autonomisation &Eacute;conomique et Emploi des Jeunes (PAEEJ) et l&rsquo;Universit&eacute; du Burundi.</span></i></b></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/IMG_9469.JPG" alt="IMG 9469" width="500" height="375" style="margin: 15px; float: left;" />Cette s&eacute;ance de vulgarisation a port&eacute; sur une &eacute;tude anthropologique consacr&eacute;e aux croyances et pratiques traditionnelles qui freinent l&rsquo;entrepreneuriat inclusif et la transformation &eacute;conomique au Burundi.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Hassan Kibeya</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">, repr&eacute;sentant du PAEEJ, a soulign&eacute; que l&rsquo;&eacute;tude, men&eacute;e dans des zones &agrave; forte tradition du Burundi, met en &eacute;vidence une double r&eacute;alit&eacute; : si les croyances traditionnelles constituent un pilier de l'identit&eacute; burundaise, elles peuvent aussi devenir un frein &agrave; l&rsquo;innovation, restreindre l&rsquo;acc&egrave;s aux opportunit&eacute;s &eacute;conomiques et marginaliser certains groupes, notamment les femmes et les jeunes.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">L&rsquo;assistant du ministre charg&eacute; de la Jeunesse&nbsp;<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'New time roman', 'serif';">Hussein Ndagije</span> a confirm&eacute; que ces croyances et pratiques traditionnelles continuent d&rsquo;entraver l&rsquo;&eacute;mergence d&rsquo;un entrepreneuriat v&eacute;ritablement inclusif et freinent la dynamique de transformation &eacute;conomique du pays.<br /> Selon lui, bien que ces pratiques aient contribu&eacute; &agrave; fa&ccedil;onner l&rsquo;histoire, l&rsquo;unit&eacute; et la r&eacute;silience du Burundi, elles constituent aujourd&rsquo;hui un obstacle &agrave; l&rsquo;&eacute;panouissement &eacute;conomique. Il a particuli&egrave;rement insist&eacute; sur leur impact n&eacute;gatif sur le potentiel entrepreneurial des jeunes, et surtout des femmes, dont la participation &agrave; la vie &eacute;conomique reste limit&eacute;e.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><strong>&laquo; Le Burundi poss&egrave;de une jeunesse talentueuse qui, en lib&eacute;rant son &eacute;nergie cr&eacute;atrice, peut b&acirc;tir une &eacute;conomie inclusive, o&ugrave; l&rsquo;unit&eacute; nationale rime avec prosp&eacute;rit&eacute; &raquo;</strong>,</span></i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"> a-t-il affirm&eacute;.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Il a salu&eacute; la qualit&eacute; et le courage de l&rsquo;&eacute;tude, qui ose aborder de fa&ccedil;on lucide un aspect souvent tabou, mais fondamental, du syst&egrave;me entrepreneurial burundais. Certaines normes sociales continuent, en effet, de restreindre la participation des femmes &agrave; l&rsquo;entrepreneuriat. Il devient donc imp&eacute;ratif de reconsid&eacute;rer ces influences culturelles, afin de valoriser l&rsquo;h&eacute;ritage traditionnel tout en offrant aux jeunes les moyens de r&eacute;ussir dans un monde en constante mutation.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Conscient du potentiel immense de sa jeunesse, le gouvernement du Burundi a d&eacute;j&agrave; initi&eacute; des partenariats avec divers acteurs techniques et financiers pour d&eacute;velopper des programmes d&rsquo;accompagnement et d&rsquo;appui. Des structures telles que le <b>PAEEJ</b>, la <b>BIJE</b> (Banque d&rsquo;Investissement pour les Jeunes Entrepreneurs) et le <b>BIDF</b> (Banque d&rsquo;Investissement pour le D&eacute;veloppement F&eacute;minin), en sont des exemples concrets.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">L&rsquo;entrepreneuriat des jeunes est aujourd&rsquo;hui consid&eacute;r&eacute; comme un levier strat&eacute;gique de transformation &eacute;conomique. Il favorise l&rsquo;innovation, la cr&eacute;ation d&rsquo;emplois, la r&eacute;duction des in&eacute;galit&eacute;s et renforce la r&eacute;silience du pays. Pourtant, sa pleine expression, notamment dans sa dimension inclusive, reste confront&eacute;e &agrave; des obstacles invisibles mais puissants, ancr&eacute;s dans les mentalit&eacute;s.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times; color: #000000; background-image: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'New time roman', 'serif';">Hussein Ndagije</span> les a encourag&eacute;s &agrave; devenir les b&acirc;tisseurs du Burundi de demain</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><strong>&laquo; Vous n&rsquo;&ecirc;tes pas le probl&egrave;me, vous &ecirc;tes la solution &raquo;</strong>,</span></i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"> les invitant &agrave; devenir les artisans d&rsquo;une transformation culturelle, en montrant l&rsquo;exemple sans renier leurs racines.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Enfin, il a exhort&eacute; les communaut&eacute;s &agrave; transformer les coutumes en leviers de d&eacute;veloppement, afin que le Burundi devienne une nation o&ugrave; tradition et modernit&eacute; se compl&egrave;tent harmonieusement.<i><strong>&laquo; La jeunesse en est la force motrice &raquo;</strong>,</i> a-t-il conclu.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal;"><em><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</span></strong></em></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"></span></p> Dynamiser l’Entrepreneuriat : expérience partagées entre le Burundi et la Djibouti 2025-07-09T18:06:25+00:00 2025-07-09T18:06:25+00:00 https://provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1121-dynamiser-l-entrepreneuriat-experience-partagees-entre-le-burundi-et-la-djibouti Super User <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><em><strong>Dans le cadre du programme r&eacute;gional &laquo; Meilleure gestion des migrations &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle r&eacute;gionale (BRMM) &raquo;, Une d&eacute;l&eacute;gation Djiboutienne a &eacute;t&eacute; re&ccedil;ue au sein du Paeej-Burundi pour une visite d&rsquo;&eacute;change d&rsquo;exp&eacute;rience ce 8/7/2025 . Cette mission, coordonn&eacute;e conjointement OIMBurundi et le Paeej-Burundi, a pour objectif de s'inspirer du mod&egrave;le burundais en entrepreneuriat des jeunes et renforcer la capacit&eacute; des formateurs Djiboutiens et d'harmoniser les approches de formation autour des modules d&eacute;velopp&eacute;s par l'OIM, &agrave; travers l'observation directe des activit&eacute;s mises en &oelig;uvre au Burundi.</strong></em><em><strong>Ce programme YBI mis en &oelig;uvre au Burundi a &eacute;t&eacute; identifi&eacute; comme un exemple &agrave; suivre par les autres pays b&eacute;n&eacute;ficiaires du programme BRMM, notamment Djibouti, qui s'inspirent de l'approche d&eacute;velopp&eacute;e au Burundi.</strong></em></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/PAEEJ.JPG" alt="PAEEJ" style="margin: 15px; float: left;" />Le repr&eacute;sentant du minist&egrave;re en charge de la Jeunesse au Burundi qui a rehauss&eacute; la pr&eacute;sence &agrave; cette rencontre a encourag&eacute; le PAEEJ pour cette initiative de faire l&rsquo;&eacute;change d&rsquo;exp&eacute;rience. Il a invit&eacute; les deux parties &agrave; partager les d&eacute;fis et les r&eacute;ussites pour en tirer une le&ccedil;on.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">D&eacute;sir&eacute; Manirakiza, coordonnateur national du PAEEJ dit :&laquo; ce n&rsquo;est pas la premi&egrave;re fois que nous recevons une d&eacute;l&eacute;gation &eacute;trang&egrave;re &raquo;. Il ajoute que cette visite confirme l&rsquo;engagement continu du Burundi dans le partage d&rsquo;exp&eacute;riences et la coop&eacute;ration r&eacute;gionale. De plus cette initiative illustre &eacute;galement un impact plus large du PAEEJ, surtout en termes de stabilisation sociale, et s&rsquo;inscrit dans la continuit&eacute; des actions ayant contribu&eacute; au bon d&eacute;roulement des r&eacute;centes &eacute;lections dans le pays.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">M. Manirakiza a accord&eacute; la r&eacute;ussite de ce programme &agrave; son initiateur, S.E le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique du Burundi, r&eacute;cemment d&eacute;sign&eacute; &laquo; champion de la jeunesse africaine &raquo; par ses pairs. Il a encourag&eacute; les autres &Eacute;tats africains &agrave; s&rsquo;inspirer de ce mod&egrave;le pour relever les d&eacute;fis auxquels sont confront&eacute;es leurs jeunes .</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">"L'OIM ayant un mandat de connecter les pays, elle a donc organis&eacute; cette visite pour un &eacute;change d'exp&eacute;rience mutuelle qui permettra de renforcer les capacit&eacute;s des Djiboutiens et burundais, mais aussi de favoriser une harmonisation des m&eacute;thodes de formation dans la r&eacute;gion ." pr&eacute;cise D&eacute;sir&eacute; MANIRAKIZA.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Bander Mohamed, responsable partenariat(Minist&egrave;re de la fonction publique) en r&eacute;publique de Djibouti fait savoir : &laquo; Nous faisons face aux m&ecirc;mes probl&eacute;matiques . Nous venons aussi puiser dans l&rsquo;exp&eacute;rience du Burundi afin d' adapter ces acquis au contexte djiboutien. &raquo;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">EMANUELA MUSCALA, la cheffe de Mission OIM au Burundi, quant &agrave; elle, &eacute;voque l&rsquo;impact syst&eacute;mique de l&rsquo;entrepreneuriat sur la r&eacute;duction des risques migratoires, elle estime que l&rsquo;exp&eacute;rience du Burundi constitue une base solide pour soutenir les efforts dans la r&eacute;gion .</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Elle a signal&eacute; que l&rsquo;OIM a un mandat de connecter les pays pour qu&rsquo;ils partagent leurs r&eacute;ussites, mais aussi leurs d&eacute;fis. Cet &eacute;change illustre parfaitement une double mission dont le renforcement de l&rsquo;employabilit&eacute; des jeunes, facteur cl&eacute; de r&eacute;duction de la vuln&eacute;rabilit&eacute; et la cr&eacute;ation d&rsquo;une dynamique d&rsquo;apprentissage mutuel, motrice d&rsquo;innovation.</span></p> <p style="text-align: justify;"><strong><em><span style="font-size: 14pt;">HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</span></em></strong></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><em><strong>Dans le cadre du programme r&eacute;gional &laquo; Meilleure gestion des migrations &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle r&eacute;gionale (BRMM) &raquo;, Une d&eacute;l&eacute;gation Djiboutienne a &eacute;t&eacute; re&ccedil;ue au sein du Paeej-Burundi pour une visite d&rsquo;&eacute;change d&rsquo;exp&eacute;rience ce 8/7/2025 . Cette mission, coordonn&eacute;e conjointement OIMBurundi et le Paeej-Burundi, a pour objectif de s'inspirer du mod&egrave;le burundais en entrepreneuriat des jeunes et renforcer la capacit&eacute; des formateurs Djiboutiens et d'harmoniser les approches de formation autour des modules d&eacute;velopp&eacute;s par l'OIM, &agrave; travers l'observation directe des activit&eacute;s mises en &oelig;uvre au Burundi.</strong></em><em><strong>Ce programme YBI mis en &oelig;uvre au Burundi a &eacute;t&eacute; identifi&eacute; comme un exemple &agrave; suivre par les autres pays b&eacute;n&eacute;ficiaires du programme BRMM, notamment Djibouti, qui s'inspirent de l'approche d&eacute;velopp&eacute;e au Burundi.</strong></em></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><img src="https://provincegitega.gov.bi/images/PAEEJ.JPG" alt="PAEEJ" style="margin: 15px; float: left;" />Le repr&eacute;sentant du minist&egrave;re en charge de la Jeunesse au Burundi qui a rehauss&eacute; la pr&eacute;sence &agrave; cette rencontre a encourag&eacute; le PAEEJ pour cette initiative de faire l&rsquo;&eacute;change d&rsquo;exp&eacute;rience. Il a invit&eacute; les deux parties &agrave; partager les d&eacute;fis et les r&eacute;ussites pour en tirer une le&ccedil;on.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">D&eacute;sir&eacute; Manirakiza, coordonnateur national du PAEEJ dit :&laquo; ce n&rsquo;est pas la premi&egrave;re fois que nous recevons une d&eacute;l&eacute;gation &eacute;trang&egrave;re &raquo;. Il ajoute que cette visite confirme l&rsquo;engagement continu du Burundi dans le partage d&rsquo;exp&eacute;riences et la coop&eacute;ration r&eacute;gionale. De plus cette initiative illustre &eacute;galement un impact plus large du PAEEJ, surtout en termes de stabilisation sociale, et s&rsquo;inscrit dans la continuit&eacute; des actions ayant contribu&eacute; au bon d&eacute;roulement des r&eacute;centes &eacute;lections dans le pays.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">M. Manirakiza a accord&eacute; la r&eacute;ussite de ce programme &agrave; son initiateur, S.E le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique du Burundi, r&eacute;cemment d&eacute;sign&eacute; &laquo; champion de la jeunesse africaine &raquo; par ses pairs. Il a encourag&eacute; les autres &Eacute;tats africains &agrave; s&rsquo;inspirer de ce mod&egrave;le pour relever les d&eacute;fis auxquels sont confront&eacute;es leurs jeunes .</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">"L'OIM ayant un mandat de connecter les pays, elle a donc organis&eacute; cette visite pour un &eacute;change d'exp&eacute;rience mutuelle qui permettra de renforcer les capacit&eacute;s des Djiboutiens et burundais, mais aussi de favoriser une harmonisation des m&eacute;thodes de formation dans la r&eacute;gion ." pr&eacute;cise D&eacute;sir&eacute; MANIRAKIZA.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Bander Mohamed, responsable partenariat(Minist&egrave;re de la fonction publique) en r&eacute;publique de Djibouti fait savoir : &laquo; Nous faisons face aux m&ecirc;mes probl&eacute;matiques . Nous venons aussi puiser dans l&rsquo;exp&eacute;rience du Burundi afin d' adapter ces acquis au contexte djiboutien. &raquo;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">EMANUELA MUSCALA, la cheffe de Mission OIM au Burundi, quant &agrave; elle, &eacute;voque l&rsquo;impact syst&eacute;mique de l&rsquo;entrepreneuriat sur la r&eacute;duction des risques migratoires, elle estime que l&rsquo;exp&eacute;rience du Burundi constitue une base solide pour soutenir les efforts dans la r&eacute;gion .</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Elle a signal&eacute; que l&rsquo;OIM a un mandat de connecter les pays pour qu&rsquo;ils partagent leurs r&eacute;ussites, mais aussi leurs d&eacute;fis. Cet &eacute;change illustre parfaitement une double mission dont le renforcement de l&rsquo;employabilit&eacute; des jeunes, facteur cl&eacute; de r&eacute;duction de la vuln&eacute;rabilit&eacute; et la cr&eacute;ation d&rsquo;une dynamique d&rsquo;apprentissage mutuel, motrice d&rsquo;innovation.</span></p> <p style="text-align: justify;"><strong><em><span style="font-size: 14pt;">HAVUGIYAREMYE Dieudonn&eacute;</span></em></strong></p>